간주하다 deem;treat

간주하다 deem;treat

  【  용  례  】                  첨부서면은 공증인이 작성한 증서의 일부로 간주한다 Any attached document shall be deemed to be part of a deed prepared by a notary public. 

  【  용   례   】                    대한민국에 적대하는 외국 또는 외국인의 단체는 적국으로 간주한다 Any foreign country or foreigner’s organization which takes hostile action against the Republic of Korea shall be deemed to be an enemy country. 

  【 용 례 】    피신청인이 답변서를 제출하지 아니하는 경우에 중재판정부는 이를 신청인의 주장에 대한 자백으로 간주하지 아니하고 중재절차를 계속 진행하여야 한다 If the respondent fails to communicate his/her statement of defence, the arbitral tribunal shall continue the proceedings without treating such failure in itself as an admission of the claimant’s allegations.