계상(하다) appropriation (appropriate);earmarking (earmark);inclusion (include);counting (count)

계상(하다) appropriation (appropriate);earmarking (earmark);inclusion (include);counting (count)

  【 용 례 】    부과개시시점 후 개발부담금의 부과 전에 토지 또는 사업의 양도등으로 인하여 발생한 소득에 대하여 양도소득세 또는 특별부가세가 부과된 경우에는 당해 세액중 부과개시시점부터 양도 등의 시점까지에 상당하는 세액을 개발비용에 계상할 수 있다 Where the transfer income tax or special value-added tax is imposed on the income from the transfer of land or business, etc. after the starting point of the time of imposition and before the imposition of development charges, the tax amount between the starting point of the time of imposition and the point of the time of transfer, etc. within the said tax amount may be appropriated to the development costs. 

【 용 례 】    기금은 매 회계년도에 있어서 공단의 예산에 계상된 적립금 및 결산상 잉여금과 기금운용수익금으로 조성한다 The Fund shall be constituted of reserve funds, which are earmarked in the budget of the Public Corporation in every fiscal year, surplus after the closing entries of the revenue and expenditure of the Fund, and proceeds realized by the operation of the Fund. 

  【  용  례  】                  증여한 경우에는 이를 특별이익으로 계상한다 In case of donation, it shall be included in a special profit. 

  【  용  례  】                  정부는 출연금을 매 회계년도마다 세출예산에 계상하여야 한다 The Government shall include the contributions in the estimated expenditure every fiscal year. 

  【 용 례 】    회계법인은 손해배상준비금의 사용으로 이사 또는 소속공인회계사를 포함한 직원에게 구상권을 행사한 경우 그 구상한 금액을 손해배상준비금에 계상하여야 한다 Where an accounting corporation exercises indemnity against the liability of employees, including directors or member accountants, because of their use of compensation reserves, it shall count the indemnity amount among such compensation reserves.