가 입 ( 하 다 ) joining (join);entry (enter);accession (accede);subscription (subscribe);insuring (insure;take out an insurance)

가  입 ( 하 다 )  joining (join);entry (enter);accession (accede);subscription (subscribe);insuring (insure;take out an insurance)

  【  용  례  】                  감사위원은 정당에 가입하거나 정치운동에 관여할 수 없다 A Commissioner shall neither join a political party nor participate in political activities. 

  【  용  례  】                  건설기계사업자는 협회의 정관이 정하는 바에 따라 협회에 가입할 수 있다 A construction machinery business operator may join the Association in accordance with the articles of the association. 

  【  용  례  】                  조합원의 자격과 가입·탈퇴에 관한 사항 Matters concerning qualifications for members and their entry and secession

【 용 례 】    인류의 문화유산을 보존하고 국가간의 우의를 증진하기 위하여 대한민국이 가입한 문화재보호에 관한 국제조 약(이하 “조약”이라 한다)에 가입된 외국의 법령에 의하여 문화재로 지정·보호되는 문화재(이하 “외국문화재”라 한다)는 조약과 이 법이 정하는 바에 의하여 보호되어야 한다 In order to preserve cultural heritages of mankind and promote international friendship, any cultural property (hereinafter referred to as the “foreign cultural property”), which is designated and protected under Acts and subordinate statutes of a foreign country acceding to the International Treaty on the Protection of Cultural Properties (hereinafter referred to as the “Treaty”) to which the Republic of Korea is a party, shall be protected in accordance with the Treaty and this Act. 

  【 용 례 】    대통령령이 정하는 건설공사를 시공하는 건설업자는 건설근로자의 고용개선 등에 관한 법률에 의한 건설근로자 퇴직공제제도에 가입하여야 한다 Any constructor who executes construction works as prescribed by Presidential Decree shall subscribe to the retirement benevolent system for construction workers under the Act on the Employment Improvement, etc. of Construction Workers. 

  【 용 례 】    사업자등과 특정고압가스사용신고자는 고압가스의 사고로 인한 타인의 생명·신체나 재산상의 손해를 보상 하기 위하여 보험에 가입하여야 한다 Business operators and reported specified high-pressure gas users shall insure any other person’s life, body or property against any damage caused by a high-pressure gas accident to compensate him. 

  【  용  례  】                  “피보험자”라 함은 보험에 가입되거나 가입된 것으로 보는 근로자를 말한다 The term “the insured” means the workers who are insured or who are assumed to be insured.  

  【 용 례 】    개업노무사는 그 직무를 수행함에 있어서 고의 또는 과실로 인하여 의뢰인에게 손해를 발생하게 하는 경우 그 손해에 대한 배상책임을 보장하기 위하여 대통령령이 정하는 바에 따라 보증보험에 가입하여야 한다 If a registered certified labor affairs consultant causes any damage to his/her clients by intention or negligence in the course of performing his/her duties, he/she shall take out a guarantee insurance to guarantee a compensation therefor in accordance with Presidential Decree.