감 면 ( 하 다 )

감  면 ( 하 다 )   reduction or/and exemption (reduce or/and exempt);mitigation or/and remission (mitigate or/and remit)

  【  용   례   】                    수수료는 공공복리의 증진을 위하여 필요하면 대통령령이 정하는 바에 따라 감면할 수 있다 Fees may, if necessary to promote public welfare, be reduced or exempted in accordance with Presidential Decree. 

  【 용 례 】    공공차관의 도입과 직접 관련하여 대주가 부담하여야 할 조세·공과금 등은 당해 공공차관협약이 정하는 바에 따라 이를 감면한다 Taxes and other public dues, which are to be imposed on a lender in direct connection with the introduction of public loans, shall be reduced or exempted pursuant to the public loan convention concerned. 

  【 용 례 】    법인의 대표자, 법인 또는 개인의 대리인, 사용인 기타의 종업인이 그 법인 또는 개인의 업무 또는 재산에 관하여 범칙행위를 한 때에는 행위자를 벌하는 외에 그 법인 또는 개인에 대하여서도 벌금형에 처한다. 다만, 국세기본법에 의한 과점주주가 아닌 행위자에 대하여서는 정상에 의하여 그 형을 감면할수 있다 If the representative of a juristic person, or any agent, employee or other employed person of the juristic person or any other private individual has committed an offense in connection with their official tasks or assets, not only shall the offender himself be punished accordingly but also the said juristic person or private individual shall be punished by the fine: Provided, That the punishment on any offender other than an oligopolistic stockholder under the Framework Act on National Taxes may be mitigated or remitted in consideration of the related extenuating circumstances.